Перевод: с французского на нидерландский

с нидерландского на французский

С нидерландского на:
Французский
С французского на:
Нидерландский

werktijden met een prikklok controleren

Толкование Перевод

1 pointer

pointer¹ [pwẽtur]

〈m.〉

1 pointer ⇒ Engelse staande hond

————————

pointer² [pwẽtee]

I    〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 〈 formeel〉 omhoog steken ⇒ omhoog torenen

2 uitkomen ⇒ ontkiemen, te voorschijn komen

3 aanbreken 〈 van de dag〉

4 stempelen 〈 van werkeloze〉

5 prikken 〈 van personeel〉

♦voorbeelden:

1    pointer vers le ciel • zich tegen de hemel verheffen

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 aantekenen ⇒ markeren, turven, controleren

2 richten ⇒ stellen 〈 van geschut〉 ⇒ wijzen

3 spitsen ⇒ puntig, scherp maken

♦voorbeelden:

1    〈 muziek〉 pointer une note • een noot punteren

pointer des ouvriers • werktijden met een prikklok controleren

2    pointer un index accusateur vers • een beschuldigende vinger uitsteken naar

  → machine

III se pointer 〈 wederkerend werkwoord〉〈 informeel〉

1 komen aanzetten ⇒ komen opdagen, verschijnen

v

1) omhoog steken

2) te voorschijn komen

3) aanbreken [dag]

4) stempelen [werkloze]

5) controleren

6) richten, wijzen

7) spitsen, aanpunten

Dictionnaire français-néerlandais > pointer
2 pointer des ouvriers

pointer des ouvriers

werktijden met een prikklok controleren

Dictionnaire français-néerlandais > pointer des ouvriers

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное